Prevod od "tě vidět" do Srpski


Kako koristiti "tě vidět" u rečenicama:

Chci tě vidět, ale nemám odvahu.
Želela sam da te vidim, ali nisam imala hrabrosti.
Kdybych ti neodpustil, mohl bych tě vidět stále stejnou?
Da ti nisam oprostio da li bih te sada video onakvu kakva si bila nekad?
Chtěla jsem tě vidět, abych ti to řekla.
Htela sam da te vidim veèeras, da ti to kažem.
Chci tě vidět mrtvého, a chci tvoje peníze.
Hoæu da umreš i hoæu tvoj novac.
Mám li to sdělit světu, chci tě vidět,..... celého, ne jen torzo.
Ako trebam reæi svijetu, moram te vidjeti... cijelog... ne samo dronove.
Toužím tě vidět a mluvit s tebou.
Èeznem za susretom i razgovorom sa tobom.
Nemůžu tě vidět takhle ve stresu.
Ubija me što te vidim potrešenog.
Bolí tě vidět mého otce tak slabého.
Tesko ti je da vidis kako mi je otac slab.
A nechci tě vidět v novinách jako ty ostatní hovada.
Не желим да те видим на првој страни новина као и остале.
Chtěla jsem tě vidět, ale tvoji lidé mě nepustili.
Pokušala sam doæi do tebe ali tvoji ljudi mi nisu dali.
Musel jsem tě vidět nebo znát.
Сигурно сам те виђао или познавао.
Lidé tě zbožňují, chtějí tě vidět, a přesto jsi tady, zavřený, jako bys byl nějaký citově omezený jedinec, jako tvůj otec.
Људи те обожавају, обожавају и твоју компанију... а ти, седиш ту... у мишјој рупи баш као... твој отац.
Kdybych mohl mít jedno přání, přál bych si tě vidět, jen jednou, než bude pátého.
Ako bih to mogao, želeo bih da te ponovo vidim pre petog.
A navíc... mohl jsem tě vidět.
I povrh toga, Video sam tebe.
Jo, vím, že máš moc práce, ale musím tě vidět.
Da, znam da si zauzet, ali te moram videti, molim te.
Pomyslelas třeba někdy na to, že já tě vidět nechci.
Da li ti je ikad palo na pameta da mozda necu ja da vidim tebe.
Mám venku honit Mauryho, ale potřeboval jsem tě vidět.
Требао бих да ловим Мерија, но морао сам да те видим.
Je to tak, tak příjemné tě vidět.
Tako mi je drago što te vidim.
Děkuji velmi pěkně že jsi mi konečně dovolila tě vidět, jako arogantní, sexem posedlá snobskou, jako že celebritu, na kterou si hraješ.
Hvala ti puno... sto si me napokon pustila da vidim da si arogantna, seksualni manijak, i lazna slavna licnost.
Nechci tě vidět znovu dotýkat se mého chlapce.
Da nisi više pipnuo mog malog.
Dobře, vím že ti dávám zabrat, ale je hrozné tě vidět v takové rozpoložení.
Znam da sam bio grozan, ali teško mi je da te gledam takvog.
Víš, musím uznat, navzdory všem problémům, které jsi způsobila, stále je pěkné tě vidět zpět, tam kde patříš.
Знаш, морам признати, упркос свим невољама које си створила, и даље је леп осећај видети те поново овде где припадаш.
Bylo mi jedno, jak nebezpečné to bude, musela jsem tě vidět.
Nisam brinula koliko je opasno, morala sam da te vidim.
Krom toho mi to dává příležitost tě vidět při práci na případu.
Osim toga, mogu da vidim kako radiš na sluèaju.
Nechci tě vidět, dokud to nebude hotové.
Neæu da te vidim dok to ne uradiš.
Je fajn tě vidět na nohou.
Lijepo je vidjeti te na nogama.
Jo, a bude to skvělé tě vidět.
Да, и то ће бити сјајно да те видим.
Svět tě chce vidět, Lindo, ale chtějí tě vidět dělat jen jednu věc.
Svet želi da te vidi, Linda, ali oni samo žele da vide kako radiš jednu stvar.
Musela jsem tě vidět, jestli jsi v pořádku.
Морала сам да видим да си добро.
Nechci tě vidět, nechci o tobě slyšet a nechci tě znát.
Ne želim da te vidim, èujem, ni da znam za tebe!
Chci tě vidět jít s tou korunkou na čele.
Želim da te vidim kako hodaš sa tom tijarom.
Je hezké tě vidět živého a zdravého, chlapče.
Мали драго ми је што видим да си жив и здрав.
Královna hoří touhou tě vidět znovu.
Kraljica je nestrpljiva da te ponovo vidi.
Je tady tvůj táta a chce tě vidět.
Tvoj stari je ovdje i on želi vidjeti.
Teď poslouchej, chtějí tě vidět při práci, konečné zhodnocení.... něco jako "koukněte se na mě", takže příjdou zítra na vysílání.
Sada slušaj, oni žele da vide kako radiš, da imaju konaèno praæenje... "gledanje u oèi" i tako te stvari... tako da oni dolaze u vesti sutra.
Mnichu, chce tě vidět můj otec.
Monahu, moj otac želi da te vidi.
Ať uděláš cokoli, nesmí tě vidět.
Шта год радио, не смеју да те виде.
Říkal jsi, že bych tě vidět na vnější, a ty jsi tady.
Rekla si da æemo se sresti napolju, i tu si.
Nebo tě vidět nahou a nebýt schopný ani...
ili te videti golu, a ne moæi da...
Musím odjet hned ráno, ale chtěl jsem tě vidět.
Moram da idem ujutru, ali morao sam da te vidim.
Před třemi nebo čtyřmi lety mě uprostřed noci vzbudil telefon od té učitelky, paní Postenové, která řekla: "Potřebuju Tě vidět.
Pre oko tri ili četiri godine, primio sam telefonski poziv usred noći, od moje učiteljice, gospođe Posten koje je rekla: "Moram da te vidim.
1.3867979049683s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?